白杨树课文原文及译文?
《白杨树》课文
白杨树,你是普通的,也是伟大的:你是平凡的,也是高尚的,我将随着你生命的轨迹,向前走去。下面一起来鉴赏《白杨树》这篇课文吧!
车窗外是茫茫的大戈壁,没有山,没有水,也没有人烟。天和地的界限并不那么清晰,都是浑黄一体。
从哪儿看得出列车在前进呢?
那就是沿着铁路线的一行白杨树。每隔几秒钟,窗外就飞快地闪过一个高大挺秀的身影。
一位旅客正望着这些戈壁滩上的卫士出神。
“爸爸,”大孩子摇着他的腿,“你看那树多高!”爸爸并没有从沉思中回过头来,倒是旁边的妹妹插嘴了:
“不,那不是树,那是大伞。”
“哪有这么大的伞!”
“你看它多直!”妹妹分辩着。
“它是树,不是伞!”哥哥肯定地说。
小小的'争论打断了爸爸的思路,他微笑着,慢慢地抚摸孩子们的头,说:
“这不是伞,是白杨树。”
哥哥还不满足:“为什么它这么直,长得这么大?”
爸爸的微笑消失了,脸色变得严肃起来。他想了一会儿,对儿子和小女儿说:“白杨树从来就这么直。哪儿需要它,它就在哪儿很快地生根发芽,长出粗壮的枝干。不管遇到干旱还是洪水,它总是那么直,那么坚强,不软弱,也不动摇。”
爸爸只是向孩子们介绍白杨树吗?不是的,他也在表白着自己的心。而这,孩子们现在还不能理解。
他们只知道爸爸在新疆工作,妈妈也在新疆工作。他们只知道爸爸这回到奶奶家来,接他们到新疆去念小学,将来再念中学。他们只知道新疆是个很远很远的地方,要坐几天火车,还要坐几天汽车。
现在呢,孩子们多了一点知识。在通向新疆的路上,有许许多多白杨树。这儿需要它们,它们就在这儿生根了。
爸爸一手搂着一个孩子望着窗外闪过去的白杨树,又陷入了沉思。突然,他的嘴角又浮起一丝微笑,那是因为他看见火车前进方向的右面,在一棵高大的白杨树身边,几棵小树正迎着风沙成长起来。
为:原文:远看山有色,近听水无声。
春去花还在,人来鸟不惊。
满地芦芽短,行人到下桥。
夏天正气浓,小妇织扇空。
四照空闲度日,蓝田日暖重。
俯听竹枝声,何妨吟几句。
译文:从远处看,山峦有色彩,近处听,水声微颤。
春天已经过去,但花朵仍绽放,人来也不惊扰鸟儿们。
田野里芦苇丛中,青短干嘎,向桥边沿去。
夏天阳光明媚,那位小姑娘在织扇子,空气清新宜人。
独自晒太阳及闲聊,静享蓝天日暖阳光。
低头细听竹枝摇曳,不妨读几首诗篇。
什么的白杨树填空词?
这里要填形容词来描述白杨树的姿态。我们可以从白杨树的树干、树枝和树叶几方面去进行描述。
1.白杨树的树干一般比较直,向上长得很高,那我们可以填:笔直的白杨树;高大的白杨树;挺拔的白杨树;粗壮的白杨树。
2.白杨树的叶子很多,我们可以填:茂盛的白杨树;枝繁叶茂的白杨树。
“什么的白杨树”填空词完成为:笔直挺立的白杨树。绿绿的白杨树。直直的白杨树。高高大大的白杨树。枝繁叶茂的白杨树。叹为观止的白杨树。
杨树是白杨树吗?
白杨树是杨树的一个品种,乔木,高15-30米。树干不直,雌株更歪斜;树冠宽阔。树皮白色至灰白色,平滑,下部常粗糙。小枝初被白色绒毛,萌条密被绒毛,圆筒形,灰绿或淡褐色。
芽卵圆形,先端渐尖,密被白绒毛,后局部或全部脱落,棕褐色,有光泽;萌枝和长枝叶卵圆形,掌状3-5浅裂,裂片先端钝尖,基部阔楔形、圆形或平截,或近心形;
短枝叶较小,卵圆形或椭圆状卵形,先端钝尖,基部阔楔形、圆形,少微心形或平截,边缘有不规则且不对称的钝齿牙;上面光滑,下面被白色绒毛;叶柄短于或等于叶片,略侧扁,被白绒毛。
花序轴有毛,苞片膜质,宽椭圆形,边缘有不规则齿牙和长毛;花盘有短梗,宽椭圆形,歪斜;雄蕊8-10,花丝细长,花药紫红色; 雌花序长5-10厘米,花序轴有毛,雌蕊具短柄,花柱短。
扩展资料:
白杨喜大陆性气候,耐寒,深根性,根薛力强,抗风力强,对土壤条件要求不严,但以湿润肥沃的沙质土生长良好。不耐湿热,北京以南地区栽培的多受病虫害。
辽宁南部、山东、河南、河北、山西、陕西、宁夏、甘肃、青海等省区栽培,仅新疆(额尔齐斯河)有野生。欧洲、北非、亚洲西部和北部也有分布。
白杨木材纹理直,结构细,质轻软,可供建筑、家具、造纸等用。树皮可制栲胶;叶磨碎可驱臭虫;树形高耸,枝叶美观,幼叶红艳,可做绿化树种。也为西北地区平原沙荒造林树种。